Rabb s MacKenzieovou vyšetřují nehodu na letadlové lodi, při které zahynul pilot F18. První zjištění naznačuje, že pilot spáchal sebevraždu. O jeho záměrech údajně věděl velitel. Jak ale Rabb pochopí, věc nebyla tak jednoznačná. Společně s Buddem a Mac odhalí skutečného viníka smrti pilota. Tím byl mladý počítačový expert, který udělal při své práci chybu a sebevražda se mu hodila k zakrytí jeho pochybení.
Rabb dá malou lekci učitelce angličtiny své chráněnkyně. Dokáže jí, že dívka v prvním pololetí místo stupidních esejí řešila skutečné životní problémy, a to s použitím jí tak opěvované angličtiny.