Harm obnoví proces s kapitánem Chaddockem, který byl za vraždu své manželky odsouzen k doživotnímu žaláři. O svědkovi instalatérovi, který byl v té době v bytě kapitána Chaddocka, ve starých protokolech však zmínka chybí - jako by jí někdo pečlivě ze všech dokumentů odstranil. Právě zde se má nacházet klíč k rozuzlení případu...