Harm objeví důkaz, že je jeho otec, veterán z Vietnamské války, stále naživu a kdesi v Rusku pod kontrolou KGB bojuje o holou existenci. Harm a Mac vyšetřují vraždu pilota válečného námořního letectva, jehož tělo bylo nalezeno na palubě vyřazené lodi USS Hornet. Klíčem k rozluštění zločinu se zdá být seznam amerických válečných veteránů vězněných kdesi v Rusku pod kontrolou KGB. K velkému údivu mezi jmény figuruje i Harmův otec.
Než však stačí podniknout jakékoliv kroky, seznam záhadně zmizí i s policejním poručíkem, který byl vyšetřovatelům v poslední době tak nápomocen.