Jordan Parkerová je nalezena mrtva. Hlavním podezřelým je Harm, který byl jejím dlouholetým přítelem. V jeho neprospěch má policie nepřímý důkaz, vzkaz na telefonním záznamníku, v němž jej Jordán žádá o schůzku. Harm, Mac a Bud se pouštějí do vyšetřování na vlastní pěst. Stopa je zavede k sousedu Parkerové, plukovníku Maplesovi a jeho psychicky narušené ženě Jane...