Harm společně s novou kolegyni Tracy Manettiovou mají obhajovat poručíka z jednotek SEAL. Ten je obviněn, že zapříčinil smrt zástupce místního šerifa. Jednotka SEAL totiž nacvičovala operaci přímo v civilním prostředí a on nerespektoval dopravní pravidla. Zástupce šerifa ho začal ve svém voze pronásledovat, nezvládl vůz a vyboural se. Na následky nehody pak zemřel.
Harm a Manettiová však zjistí, že za situaci může sám místní šerif, který svého podřízeného úmyslně neinformoval o cvičení SEAL.