Rabb a MacKenzieová vyšetřují vraždu námořní poddůstojnice. Z vraždy je obviněn jiný poddůstojník, za jehož nehty se našla kůže oběti. Ač se vše zdá už jisté, Rabb a MacKenzieová odhalí skutečného vraha.
Turner a Robberts se utkají v případu plukovníka speciálních jednotek obviněného ze zpronevěry. Budd sice dokáže, že muž peníze nezpronevěřil, avšak plukovníka přesto neuchrání od vyhození z jednotky. On totiž za ony peníze nakoupil zakázané chemické zbraně na černém trhu.