Rabb s Austinovou vyšetřují úmrtí kosmonauta, příslušníka námořní pěchoty. Ten zemřel při nácviku evakuace z raketoplánu. Při opuštění raketoplánu se s ním utrhla evakuační kabina a on se zabil pádem z výšky. Rabb nejdříve podezřívá svého bývalého kolegu, dnes také kosmonauta. Později však zjistí, že za smrtí je neuznaný vědec, který kvůli svému zklamání z nepochopení sabotuje vesmírnou misi.