MacKenziová a Rabb se utkají v soudní síni v případě pilota bojového vrtulníku. Ten rozstřílel svým strojem stodolu, v níž se skrýval střelec, který svou automatickou zbraní držel v šachu celý policejní sbor. Pilot porušil jeden ze základních amerických zákonů – zákon o nevměšování armády do civilního práva. Rabb ho sice dokáže obhájit, jeho velitel ho však odstaví od létání.
Turner a Budd se setkají při vyšetřování vojenského lékaře, který ve chvíli, kdy má být nasazen do irácké mise, požádá o propuštění z armády z důvodu své víry. Budd dokáže, že muž to nemyslí upřímně.