Budd zastupuje námořnictvo v případě odvolání poručíka, který ukradl software. Díky své nepřipravenosti však Turnera neuvěřitelným způsobem shodí. Mac je na misi s Claytonem Webbem. Na konci dílu se ocitá v nebezpečí života.