Epizoda 10×22 – Příznivé větry a stoupenci moří (Fair Winds and Following Seas)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poručík Vukovic je odeslán do náborového střediska, aby zde vyřešil případ brance, který několikrát v noci opustil bez dovolení kasárna a toulal se po okolních bažinách. Vukovic zjistí, že voják je ještě chlapcem, že zfalšoval doklady, aby se dostal do námořní pěchoty. Chtěl být stůj co stůj vojákem a následovat tak svého padlého otce.
MacKenzieová byla jmenována velícím důstojníkem v nově vzniklém středisku v JAGu v San Diegu a Rabb přejímá vedení ve středisku v Londýně. Oba se loučí se stávajícím místem...