V laboratoři paranormálních jevů se zkoumaný poručík během pokusu pomátl, vyskočil z třetího patra a zabil se. Případ vyšetřují Harmon Rabb a Sarah MacKenziová.