JAG

Rabb a MacKenziová jsou angažováni v případě smrti vojáka v Iráku. Rabb obhajuje psycholožku, která je obviněna ze zanedbávání povinností, když umožnila, aby voják, u něhož se neúměrně začala projevovat únava z boje, opět nastoupil do bojové jednotky. Při akci pak zbytečně riskoval, nekryl se a byl zabit. MacKenzie vede žalobu. Rabb předem ztracený případ sice nedokáže vyhrát, avšak zmírní trest pro svoji klientku, když dokáže, že i ona čelila bojové únavě a psychickému vyčerpání.

Bud se utká v případě propuštěného korvetního kapitána s mladou právničkou. Ta je přesvědčena, že jednoduše vyhraje. Bud dokáže, že se jednalo o chybu lodivoda v přístavu.