Harm má plné ruce práce, aby našel a přesvědčil desátníka Woodse svědčit v případu znásilnění ženy proti vojínu Clausonovi. Když má totiž vypovídat před soudem, jakoby se po něm slehla zem. Mac obhajuje důstojníka Brindise, který je obžalovaný z nelegálního přechovávání marihuany...