Harm a admirál Boone se vrací na Štědrý den z letadlové lodi USS Coral Sea do D.C. Cestou, tu podnikají na F 14, jsou nuceni pomoci letadlu, kterému nejdou naváděcí systémy.
Turner řeší případ desátníka vystěhovaného z domu. Jeho žena porodí za pomoci admirála přímo v budově JAGU.
Budd s Harriet se dozví, že budou čekat další dítě. Do JAGU je převelena četař Coatesová. O sváteční noci pak před memoriálem padlých Harm s Boonem vzpomínají na Rabbova otce.