Meg se v převlečení za nováčka nechává naverbovat do výcvikového tábora, aby se pokusila objasnit pozadí vraždy mladé vojačky.
Harm mezitím pečlivě sbírá další důkazy. Všechny okolnosti nasvědčují tomu, že pachateli jsou seržantky Carringtonová a Gonzalezová. Ale vše je nakonec úplně jinak...