Jak jsem poznal vaši matku

Lily požádá Marshalla o ruku, ale má strach čelit pohledům jeho rodiny na velké svatbě. Proto navrhne, aby se jeli ještě tentýž den vzít do Atlantic City. Marshal souhlasí a tak to sdělí všem kamarádům a vydávají se na cestu. Když dorazí na místo, setkávají se s prvním problémem - třídenní čekací lhůta na licenci. Když se dozví, že se tohle pravidlo dá obejít, vyráží za soudcem a téměř získají souhlas. Když už svatba vypadá beznadějně, dostane Lily nápad najít kapitána lodi a vzít se v mezinárodních vodách. Najdou kapitána, ale ten chce za svatbu 5000 dolarů. Tady nastupuje Barney, který býval kdysi závislý na čínské hře, ale slibuje že dnes peníze vyhraje...