Jak jsem poznal vaši matku

Před Vánoci se Teda chystá navštívit jeho mladší sestra Heather. Ted, jako její starší bratr, se jí snaží ochraňovat před vším, co by jí mohlo ublížit – například před chlapi jako je Barney. Jako pokaždé, i při této návštěvě Heather dokáže Teda zaskočit – tentokrát tím, že se nastěhuje do New Yorku. Barney jí ochotně nabídne pomoc se sháněním práce.
Robin se zasteskne po domově, a tak ji Marshall vezme do hospody, do které chodí, když se jemu stýská po jeho rodném městě. Bohužel, v Minnesotě, kde se Marshall narodil, nemají rádi Kanaďany. I když se Robin v klubu skvěle baví, to, že je Kanaďanka praskne. Později však Marshall objeví "kanadský" klub, kde mají i karaoke. A to si Marshall nenechá ujít.