Jak jsem poznal vaši matku
(How I Met Your Mother)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V roce 2030 starší Ted Mosby začíná svým dvěma dětem vyprávět příběh, jak potkal jejich matku. A ten příběh začíná v roce 2005...
Marshall předvádí Tedovi, jak požádá o ruku svou dlouholetou přítelkyni Lily. Ted je ze štěstí svých nejlepších přátel nadšen, ale uvědomuje si, že on sám je na vážný vztah taktéž zralý. Domlouvá se se svým kamarádem Barneym na schůzce v baru a svou myšlenku mu svěřuje. Barney je absolutně proti. Mezi tím žádá Marshall o ruku Lily, avšak nejde to přesně podle plánu. Ted v baru potkává Robin a je dočista okouzlen a zamiluje se na první pohled, je přesvědčen, že našel tu pravou.
Hey Beautiful (The Solids)
Cigarettes and Coffee (Otis Redding)
Back On the Chain Gang (Pretenders)
Haven't We Met (Kenny Rankin)
V této epizodě se Barney poprvé zmíní o svém blogu.
(Robin tancuje s Tedem)
Robin: Ta olivová teorie je fajn.
Ted: Ten tvůj novej lesní roh taky.
Robin: Asi se mi líbí tvůj nos.
Ted: Asi jsem se do tebe zamiloval.
Robin: Co?
Robin: Ta olivová teorie je fajn.
Ted: Ten tvůj novej lesní roh taky.
Robin: Asi se mi líbí tvůj nos.
Ted: Asi jsem se do tebe zamiloval.
Robin: Co?
(Taxík zastaví před Robininým domem.)
Ted: Tak jo, okamžik pravdy, držte mi palce!
(Barney k Lilly a Marshallovi)
Barney: Ted si to rozdá s televizní reportérkou! Bude živej vstup!
(Nastaví ruku na placáka)
Barney: Dobrý? Co?
Lilly: Tede polib ji vášnivě!
Marshall: Jo zlíbej ji do němoty.
Ted: Marshalle, zapamatuj si to. Jednou až budeš můj svědek pronášet řeč povíš všem tenhle příběh.
(Ted vylézá z auta a Barney na něj křičí.)
Barney: Jakto, že ti za svědka půjde on? Já jsem tvůj nejlepší kámoš!
Ted: Tak jo, okamžik pravdy, držte mi palce!
(Barney k Lilly a Marshallovi)
Barney: Ted si to rozdá s televizní reportérkou! Bude živej vstup!
(Nastaví ruku na placáka)
Barney: Dobrý? Co?
Lilly: Tede polib ji vášnivě!
Marshall: Jo zlíbej ji do němoty.
Ted: Marshalle, zapamatuj si to. Jednou až budeš můj svědek pronášet řeč povíš všem tenhle příběh.
(Ted vylézá z auta a Barney na něj křičí.)
Barney: Jakto, že ti za svědka půjde on? Já jsem tvůj nejlepší kámoš!
Ted: (o Marshallovi a Lily) Takže tihle dva si myslí, že jsem vyměkl. Co si myslíš ty?
Barney: Já prostě nemůžu uvěřit, že na sobě pořád ještě nemáš oblek!
Barney: Já prostě nemůžu uvěřit, že na sobě pořád ještě nemáš oblek!
Barney: (o barmanovi Carlovi) Jak Carl mohl sbalit Libanonku? Vždyť ten chlap nemá ani oblek!
(Marshall vaří.)
Lily: Zlato, seš si jistej, že je to dobrej nápad? Minule jsi bez obočí vypadal dost děsivě.
Lily: Zlato, seš si jistej, že je to dobrej nápad? Minule jsi bez obočí vypadal dost děsivě.
Barney: Tede, kde máš oblek? Aspoň jednou, když řeknu "Nahoď oblek", by sis mohl vzít sako.
Ted: Už se stalo.
Barney: Tede, to byl blejzr!
Ted: Už se stalo.
Barney: Tede, to byl blejzr!
(Ted mluví s Marshallem o Lilly.)
Ted: Byl jsem přece u každý vaší velký chvíle. U vašeho seznámení, prvního rande, a... dalších prvních věcí.
Marshall: Promiň. Mysleli jsme, že spíš.
Ted: To je fyzika, Marshalle. Když se rozhýbe spodní palanda, hýbe se i horní.
Ted: Byl jsem přece u každý vaší velký chvíle. U vašeho seznámení, prvního rande, a... dalších prvních věcí.
Marshall: Promiň. Mysleli jsme, že spíš.
Ted: To je fyzika, Marshalle. Když se rozhýbe spodní palanda, hýbe se i horní.
(Ted srovnává svůj první polibek s Robin se sebevrahem, který nedokázal skočit z mostu.)
Ted: Musím udělat to, co ten chlap nedokázal - krok vpřed. Vím, to nebyla dobrá metafora. U mě to znamená oženit se a u něj zemřít.
Barney: Vlastně je to perfektní metafora.
Ted: Musím udělat to, co ten chlap nedokázal - krok vpřed. Vím, to nebyla dobrá metafora. U mě to znamená oženit se a u něj zemřít.
Barney: Vlastně je to perfektní metafora.
Barney: McLaren je nůďo průďo.
(Lilly přijde domů a uvidí Marshalla, jak vaří.)
Lilly: Páni, ty vaříš?
Marshall: Ano, já vařím.
Lilly: Zlato, myslíš, že je to dobrý nápad? Minule jsi bez toho obočí vypadal fakt děsivě!
Lilly: Páni, ty vaříš?
Marshall: Ano, já vařím.
Lilly: Zlato, myslíš, že je to dobrý nápad? Minule jsi bez toho obočí vypadal fakt děsivě!
(rok 2001 - seznámení Barneyho a Teda)
Barney: Tede, osobně tě naučím jak žít. (Ted se divně podívá.) Barney. Potkali jsme se na záchodě!
Ted: Áá, no jasně, ahoj.
Barney: Lekce jedna - ohol tu bradku. Nejde ti k obleku.
Ted: Já ale oblek nemám!
Barney: Lekce dvě - kup si oblek. Oblek je šik, tady je důkaz! (Ukáže na sebe a usměje se na nějakou ženu u baru.) Lekce tři - nemysli na ženění, dokud ti nebude... ehm... třicet.
Barney: Tede, osobně tě naučím jak žít. (Ted se divně podívá.) Barney. Potkali jsme se na záchodě!
Ted: Áá, no jasně, ahoj.
Barney: Lekce jedna - ohol tu bradku. Nejde ti k obleku.
Ted: Já ale oblek nemám!
Barney: Lekce dvě - kup si oblek. Oblek je šik, tady je důkaz! (Ukáže na sebe a usměje se na nějakou ženu u baru.) Lekce tři - nemysli na ženění, dokud ti nebude... ehm... třicet.
budoucí Ted: Tak jo, děti. Budu vám vyprávět příběh o tom, jak jsem poznal vaši matku.
syn: Počkat! Ty nás za něco trestáš?
budoucí Ted: Ne.
dcera: Tak jo a bude to na dlouho?
budoucí Ted: Ano.
syn: Počkat! Ty nás za něco trestáš?
budoucí Ted: Ne.
dcera: Tak jo a bude to na dlouho?
budoucí Ted: Ano.
Starší Ted: Je to jako v romantického filmu , kdy voják na konci místnosti uvidí ženu a povídá svému kamarádovi: "Hej, vidíš tamhle tu dívku, s tou bych se chtěl oženit"
Ted: Hej, Barney, vidíš tamhle tu dívku (myslí Robin)?
Barney: Jóó, jde vidět, že to má ráda tvrdě!
Ted: Hej, Barney, vidíš tamhle tu dívku (myslí Robin)?
Barney: Jóó, jde vidět, že to má ráda tvrdě!
Ranjit: Já jsem ve skutečnosti z Bangladéše.
Barney: Jsou tamní ženské sexy?
(Ranjit jim ukazuje fotku.)
Ranjit: Tohle je fotka mé ženy.
Barney: (šeptem k Marshallovi) Obyčejný "ne" by stačilo.
Barney: Jsou tamní ženské sexy?
(Ranjit jim ukazuje fotku.)
Ranjit: Tohle je fotka mé ženy.
Barney: (šeptem k Marshallovi) Obyčejný "ne" by stačilo.
Barney: (k Tedovi) Je čas zahrát si hru Znáš Teda?
Ted: Ne, jen tuhle hru ne.
Barney: (ke slečně na baru) Znáš Teda?
Slečna na baru: (k Tedovi) Ahoj.
Ted: Jsem Ted..
Ted: Ne, jen tuhle hru ne.
Barney: (ke slečně na baru) Znáš Teda?
Slečna na baru: (k Tedovi) Ahoj.
Ted: Jsem Ted..
Starší Ted: Bylo to tak zlé, že Barney zkusil být svým vlastním parťákem.
Barney: (na ženu v baru) Ahoj. Už mě znáš?
Barney: (na ženu v baru) Ahoj. Už mě znáš?
| Český název | Pilot |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 19. září 2005 |
| Česká premiéra | 26. listopadu 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 940 000 diváků |
