Jak jsem poznal vaši matku
(How I Met Your Mother)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ted se má stěhovat za Stellou do New Jersey a Marshall s Lilly do nového bytu. Tak začíná dlouhý proces stěhování spojený s mnoha nostalgickými vzpomínkami.
Barney vymyslel novou nabalovací taktiku. Vydává se za své druhé já z budoucnosti. A vsadí se i Marshallem, že v osmdesáti dokáže sbalit dvaadvacítku.
Především vzpomínají na provádění "Zákroků", kdy si vždy pomohli, např. napravili britský přízvuk u Lilly nebo Tedovu výslovnost. Při tom dospějí k tomu, že z jejich bytu se nemůžou odstěhovat a rozhodnou se nechat vše při starém.
Coming Home (The 88)
Ted přijde k páru, který sedí v jejich boxu a řekne ať okamžitě vypadnou. Dívka vezme ze stolu sklenici a telefon a odchází. Za chvíli se ale vrací s tím, že tam zapomněla mobil a ten znovu leží na stole.
Marshall: Přestaň, už s tím starcem!
Barney: Cože to máš s kancem?
Lily: Přestaň s tím!
Barney: Křesťanství? Žalmy, ty mne dokážou rozhejbat.
Barney: Cože to máš s kancem?
Lily: Přestaň s tím!
Barney: Křesťanství? Žalmy, ty mne dokážou rozhejbat.
(Lily mluví postaru.)
Lily: A do škrpálu. To jest mi ale pozdvižení, copak vás tíží?
Ted: Lily, jde o ten divnej... obstarožní akcent.
Lily: Kyj ho šlaka...
Lily: A do škrpálu. To jest mi ale pozdvižení, copak vás tíží?
Ted: Lily, jde o ten divnej... obstarožní akcent.
Lily: Kyj ho šlaka...
(Parta promlouvá do duše Marshallovi, aby přestal nosit klobouk.)
Robin: Milý Marshalle, ten kloubouk nesmíš nosit ven, nebo ti ho rozmlátím kladivem. A nezbude z něj ani půl - vypadáš v něm jako vůl.
Robin: Milý Marshalle, ten kloubouk nesmíš nosit ven, nebo ti ho rozmlátím kladivem. A nezbude z něj ani půl - vypadáš v něm jako vůl.
(Barney přichází do baru převlečený za starého dědu, aby mohl sbalit holku, kamarádi ho pozorují.)
Barney: Vy jste Cindy. Ta, která může všechno změnit, nebo stvrdit naši nevyhnutelnou zkázu. Poslouchejte mě, Cindy. Jmenuji se Barney Stinson a jsem na důležité misi z budoucnosti.
Cindy: Z budoucnosti?
Barney: Z budoucnosti, můžu vám to dokázat. Za přesně čtyři vteřiny dá tamta žena facku tomu muži u stolu.
(Robin vrazí facku Tedovi.)
Barney: Za pár minut přijde těmi dveřmi mé mladé já z vaší doby. Cindy, vím, že to zní šíleně, ale abyste zachránila Zemi, musíte se s ním dnes večer vyspat.
Cindy: Cože?
Barney: Vyspěte se dnes s Barney Stinsonem, ať už to bude chtít jakkoli, nebo nepřijde na řešení globálního oteplování, které zachrání lidskou rasu. Nemám čas na vysvětlování, musím zpátky do urychlovače reality, než se uzavře časový vír. Pouze vy nás můžete zachránit, Cindy. Musím vyrazit!
(Za chvíli přichází "mladší" Barney.)
Cindy: Panebože, vy jste... Panebože! Můžu vám koupit pití?
Barney: Myslím, že mám čas na jeden drink. A 45 minut až hodinu na jiné činnosti.
Barney: Vy jste Cindy. Ta, která může všechno změnit, nebo stvrdit naši nevyhnutelnou zkázu. Poslouchejte mě, Cindy. Jmenuji se Barney Stinson a jsem na důležité misi z budoucnosti.
Cindy: Z budoucnosti?
Barney: Z budoucnosti, můžu vám to dokázat. Za přesně čtyři vteřiny dá tamta žena facku tomu muži u stolu.
(Robin vrazí facku Tedovi.)
Barney: Za pár minut přijde těmi dveřmi mé mladé já z vaší doby. Cindy, vím, že to zní šíleně, ale abyste zachránila Zemi, musíte se s ním dnes večer vyspat.
Cindy: Cože?
Barney: Vyspěte se dnes s Barney Stinsonem, ať už to bude chtít jakkoli, nebo nepřijde na řešení globálního oteplování, které zachrání lidskou rasu. Nemám čas na vysvětlování, musím zpátky do urychlovače reality, než se uzavře časový vír. Pouze vy nás můžete zachránit, Cindy. Musím vyrazit!
(Za chvíli přichází "mladší" Barney.)
Cindy: Panebože, vy jste... Panebože! Můžu vám koupit pití?
Barney: Myslím, že mám čas na jeden drink. A 45 minut až hodinu na jiné činnosti.
| Český název | Promluva do duše |
| Původní název | Intervention |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 13. října 2008 |
| Česká premiéra | 27. října 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 140 000 diváků |
