Marshall a Lily se rozhodli začít se pokoušet o dítě. Robin je stále ještě zničená kvůli rozchodu a vypadá jako bezdomovec. Ted sedí v baru a pozoruje dívku, která by mohla být ta pravá.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po dlouhé době se rozhodne ji oslovit, ale než k ní dojde, začne se líbat se Cindy, s kterou byl Ted kdysi na rande.
Lily naštve, že Marshall řekl svému otci, že se pokouší o dítě. Poslal jim totiž kolíbku a Lily se Marshalovi svěří, že je na ni vyvíjen velký tlak, protože ani nevědí, jestli dítě mít můžou a ona ho nechce zklamat. Marshall ji ujistí, že ona ho nikdy nezklame.
Ted: Stejně dělá nepřístupnou. Čte si knížku. Barney: Jo, na baru! Ta knížka by se klidně mohla jmenovat - "Barney, co ti tak trvá? Tady slečna nadržená."
Barney: Smutný den v New Yorku, Tede. Vskutku smutný. Víš, co jsem cestou sem viděl? Holku ve svetru. A víš, co to znamená. Období odhalené kůže skončilo. Přesně tak. Už žádná tílka, Tede. Žádné roztomilé minisukně. Žádné letní šaty. Letní šaty, Tede! Myslím, že nepřežiju osm měsíců bez letních šatů.