Garbeau kupuje aquapark a odešle Krystal za svou manželkou, aby jí vysvětlila, kde je její místo. Roger zaučuje Codyho a má pro to skvělou příležitost - akci rivalského prodejce. Ernie překvapí Bets taneční lekcí.