Garbeau a Bridges pořádají charitativní akci. Zatímco Krystal posluhuje Louise, zjistí, co se stalo Juddovi Waltripovi a znovu kontaktuje Mirtu. Ernie se potýká s následky traumatické události.