Při přepadení Viggových lodí najdou jezdci místo draků mramor. Najdou i místo jeho těžby, ale budou se muset rozdělit. Škyťák, Rybinoha a dvojčata se na ostrově pokouší zastavit těžbu, zatímco Astrid, Heather a Snoplivec sledují flotilu, aby našli uplatnění mramoru.
(Škyťák se s Rybinohou, Rafanou a Ťafanem snaží vysvobodit draky ze zajetí.) Rybinoha: Ztotožňují se víc s krutostí svých věznitelů než s laskavostí těch, kteří se jim snaží pomoct. Ťafan: Abyste věděli, mám ve Stockholmu sestřenici, které se tohle taky stalo.