Kupec Johann poslal naléhavou zprávu, že je v ohrožení života. Proto se za ním Škyťák, Snoplivec a Rybinoha vydávají v domnění, že ho ohrožují dračí lovci. Ti ale míří do Dračí hranice najít Dračí oko. Proto Astrid s Ťafanem musí spolupracovat na obraně jejich základny a záchrany Rafany, která byla lovci unesena.