Jak vycvičit draky
(Dragons: Riders of Berk)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Děti objeví starou mapu k pokladu, který někdejší vládce vesnice, Hamish Druhý, ukryl někde na ostrově Berk. Aby Hiccup svému otci dokázal, že za něco stojí, vydává se spolu s kamarády a draky hledat poklad přesně podle mapy.
Hiccup: Takže nebudeš mi teď kvůly tomu nadávat?
Astrid: No neboj, budu ti nadávat celou cestu za tím pokladem. Kromě toho,
nemůžu tě nechat jít s těmi tady.(otočí Škyťáka na dvojčata)
Ruffnut: (Dá Tuffnovy facku)
Tuffnut: Tvrději. Řekl jsem chci vydět hvězdičky.
Ruffnut: (Dá Tuffnovy pěstí)
Astrid: No neboj, budu ti nadávat celou cestu za tím pokladem. Kromě toho,
nemůžu tě nechat jít s těmi tady.(otočí Škyťáka na dvojčata)
Ruffnut: (Dá Tuffnovy facku)
Tuffnut: Tvrději. Řekl jsem chci vydět hvězdičky.
Ruffnut: (Dá Tuffnovy pěstí)
| Český název | Portrét Škyťáka jako drsňáka |
| Původní název | Portrait of Hiccup as a Young Buff Man |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 10. října 2012 |
| Česká premiéra | 24. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
