Jane se cítí zrazena Billym, když se s Lulu objeví na veřejnosti jako pár. Jane a Jeremy se připravují na prezentaci své módní řady náročnému módnímu editorovi z Japonska.