Tým hodí na Jane nelehký úkol - musí se postarat o mladou modelku Piper Grace, a hlavně tuto rebelskou dívku ohlídat. Piper dá Jane zabrat, hrabe se kde nemá, utíká, a nakonec odhalí Janino tajemství. Slíbí jí, že to nikomu neřekne, pokud jí Jane vezme do školy a představí ji jako svou sestřenici. Ve škole Piper sklízí úspěchy, všichni kluci se na ni lepí. Večer se koná párty, na kterou Ben zakáže Jane jít. Ta ale přesto jde, má tam totiž rande s Nickem. Billy se rozejde s Lulu.