Jangovi pečlivě plánují návrat Ok Jung do paláce. Soon ji také hledá, až si ho jednoho večera prababička zavolá na čaj. Soon si rozhodne u královny vybrat dluh. V celém paláci je pozdvižení kvůli jmenování první královy konkubíny. Královna matka a královna vdova se hádají o to, čí favoritka je lepší, která dřív porodí dědice. Královy preference jsou jasné. Královna matka se proto rozhodne pro dobro snachy zasáhnout.