Jediná šance

Po společném polibku si Diego a Candela uvědomí, že se chtějí nadále spolu setkávat. Diego sehnal poctivě placenou práci. Má dělat sparringpartnera boxerovi Vázquezovi, aby se připravil na blížící se zápas proti úřadujícímu šampionovi Césarovi Bravovi. Fede viděl na internetu video z pouličního festivalu, na kterém byla Candela s Diegem. Je naštvaný, že se s ním vídá. Svůj hněv si na ní vylije, když ji během natáčení videoklipu nutí opakovat píseň stále dokola. Navíc si najme soukromé očko, aby měl přehled, kde a s kým tráví volný čas. Diego během tréninku uštědří Vázquezovi silnou ránu, po které zůstane ležet na zemi. Boxera v bezvědomí odveze sanitka do nemocnice. Diega trápí výčitky svědomí, že se možná nikdy neprobere. Gus nabídne Candele, aby vystoupila jako předskokanka během jeho koncertu na plážovém festivalu ve Valencii.