Od rozchodu Diega a Candely uplynuly tři měsíce. Candelina pěvecká kariéra stále stoupá, vydala CD a připravuje se na koncertní turné. Diego na sobě tvrdě pracoval, čeká ho důležitý boxerský zápas proti úřadujícímu šampionovi Césarovi. Fede oznámí Candele, že nastala konečně příležitost, aby během televizního vystoupení zazpívala píseň „La Última“ – „Naposledy“. Candela je z této zprávy natolik nadšená, že se políbí s Fedem. Diego má pochybnosti ohledně trenéra Olma, zda ho dokáže dostatečně připravit proti silnějšímu soupeři. Prosadí si, aby se mu věnoval jeho bývalý trenér Mancho. Cesty Diega a Candely se opět protnou.