John Stone se vrací k Nazovu případu, na kterém bude spolupracovat s Chandrou. Společně navštíví místo činu. John musí ulevit svému svědomí, a proto si domů vezme Andreinu kočku. Detektiv Box pro prokurátorku zmapuje Nazovy pohyby v průběhu večera. Přijdou také výsledky z toxikologie. Pomůžou Nazovi či nikoli?