Když dostane tým rozkaz udělat razii v laboratoři na výrobu antraxu, následně musí bojovat proti vlastnímu spojenci, protože politik, který si myslí, že moderní přístroje jsou lepší než selský rozum, jim nedovolí důkladně naplánovat akci.
Doma se zase Kim vyděsí, když se přeřekne, že se vrátila do domu Isaaca Reeda.