Epizoda 2×02 – Radikální zásah (Extreme Rendition)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jednotce zvláštního určení se roky nedaří dopadnout obchodníka se zbraněmi a hlavního dodavatele raketových komponentů do Íránu Victora Brana. Když Bob Brown identifikuje v bulharském vězení bývalého člena jednotky Alexe Decarda, který s Branem spolupracuje, plukovník Rom Ryan je přesvědčen, že je Decard k Branovi dovede. Jonas Blane s Mackem Gerhardtem se pokusí k Decardovi dostat jako představitelé firmy, kteří nabízejí bezpečnostní čipování vězňů. Decard uprchne, ale nedostane se daleko. Blane s Gerhardtem ho objeví ve vězeňské kuchyni a propašují z vězení...
Decard jim nabídne, že jim dá deník destinací všech letadel, která pro Brana létala. Deník má v držení na tureckých hranicích Branův koordinátor Yuri. Decard představí Boba Browna jako nového pilota. Nedůvěřivý Yuri však Decardovi deník nechce vydat. Brown upozorní Decarda, že v místnosti jsou odposlouchávací zařízení. Nastražil je tam ovšem sám Brown. Decarda rozčílí, že ho Brana sleduje. Jonas na krámek s letenkami zaútočí a Yuriho zastřelí. Browna naloží do auta, ale Decard znovu uprchne. Když se muži vrátí k posádce, dozvědí se z médií, že z vody bylo vyloveno bezhlavé tělo Victora Brana...
Matka Molly Blaneové je těžce nemocná a potřebuje umístit do pečovatelského domu. Blaneovi však nemají peníze, aby jí pobyt zaplatili. Molly se proto vydává za svou známou Cynthií Burdettovou, která pracuje ve Světové bezpečnostní organizaci...