Do konspiračního bytu v Pákistánu, ve kterém operují Jonas Blane, Bob Brown a Charles Grey z Jednotky zvláštního určení, se z posledních sil dostane agentka CIA s přezdívkou Světluška, která dva roky pracovala v utajení. Má na sobě kabát s výbušninou a je zřejmé, že umírá – v zajetí dostala dávku neznámého viru. Na základně Fort Griffith zjistí, že jde o neštovice nebezpečného kmene A. Světluška má pro muže vzkaz, že teroristé připravují biologický útok prostřednictvím dvaceti nakažených mužů. Převlečeni za turisty se mají dostat do letadla letícího do Dillí a následně do dalších evropských a amerických měst...
Plukovník Tom Ryan nařídí Jonasově skupině, aby proti nim okamžitě zahájila akci. Skupina se rozdělí, Brown s Greyem odvážejí Světlušku k helikoptéře a Jonas v džípu sleduje autobus s teroristy. Když autobus zastaví, aby načerpal pohonné hmoty, Jonas na něj zaútočí...
Na základně mezitím Tiffy a Mack Gerhardtovi balí, protože Mack byl převelen k jiné posádce. Když je vše připraveno a listiny převelení podepsány, rozhodne se Tiffy zůstat...