Jonas, Bob a Grey se snaží identifikovat teroristy, kteří zavraždili viceprezidenta. Proto se přestrojí za obyčejné cestující a při letu sledují atomového vědce, o kterém jsou přesvědčeni, že má být dalším terčem teroristů. Předpokládají, že zaútočí za letu, a skutečně - letadlo unesou. Horší však je, že nemají při sebe žádné zbraně, a tak musí vymyslet, jak dostat letadlo pod svou kontrolu.
Mezitím se manželky příslušníků jednotky nastěhují do nových domovů v Kalifornii. Tiffy má těžkou úlohu - pokud mají zachovat svou falošnou identitu, musí udržet na uzdě nevyzpytatelnou Lissu.