Jonas, Mack a Bob mají na starosti Dr. Donalda Metze, protože jsou na misi za záchranou prezidenta jeho země. Doma se zase objeví tajemná žena, která naváže vztah s Charlesem, což by mohlo prozradit jeho krytí. Kim a Tiffy jdou na pláž, protože nutně potřebují oddych, čeká je tam překvapení...