Jonas přijme pověření od nového prezidenta - s týmem mají zatknout nacistického válečného zločince a dopravit ho do Haagu. Úspěch mise závisí od toho, zda tým úspěšně předběhne izraelské zabijácké komando. Mezitím je plukovníkovi Ryanovi nabídnuto povýšení. Ryan začne přehodnocovat svou minulost.