Adrianův experiment s lunárním habitatem běží už dva roky. Týden před ukončením experimentu jeden z účastníků zešílel. Nyní potřebují najít náhradníka, nějakou klidnou a vyrovnanou osobu. Mark se přihlásí jako dobrovolník. Adrian ho varuje, že bez psychologické přípravy nevydrží týden v uzavřeném, plastovém stanu v poušti. Mark se ale nenechá odradit a připojí se ke třem účastníkům experimentu. První dámě se nelíbí uniformy vesmírných sil, a tak pro ně navrhne vlastní kolekci oblečení. Navzdory Bradovým námitkám, aby celou záležitost nechali vyšumět, požádá mediální poradce Tony, ať jim zašlou nové uniformy. Erin využije příležitosti, že je otec mimo domov a uspořádá párty.