Nová vláda rozhodne, že rozpočet Vesmírných sil má být seškrtán o polovinu. Mark a Adrian musí uváženě rozhodnout, kde všude by mohli ušetřit peníze. Chan se snaží zjistit, proč se mu Angela od jejich společné noci vyhýbá. Ben připravuje astronauty na rozhovor s novináři, kde budou muset odpovědět i na nepříjemné otázky týkající se fiaska mise. Vidina výdělku vede Erin k nákupu akcií na burze.