Jekyll
(Jekyll)
MENU K SERIÁLU
01×06 Episode Six
Dr. Jackman: Chci abys poslal vzkaz. Tvojí šéfce. Těm lidem, co mi sebrali rodinu. Jen dvě slova. My přicházíme.
Peter Syme: "My"? Není žádné "my", Tome. Jsi sám. Sám, proti všem.
Dr. Jackman: Dvě slova. My přicházíme. Pošli to. Podepiš to... "Jekyll a Hyde".
Peter Syme: "My"? Není žádné "my", Tome. Jsi sám. Sám, proti všem.
Dr. Jackman: Dvě slova. My přicházíme. Pošli to. Podepiš to... "Jekyll a Hyde".
01×05 Episode Five
Peter Syme: Pane Hyde?
Dr. Tom Jackman: Promiň. Už nejednáš s Juniorem. Táta je doma.
Dr. Tom Jackman: Promiň. Už nejednáš s Juniorem. Táta je doma.
01×05 Episode Five
(Rozpomíná se, jestli jeho alter-ego umí létat s helikoptérou)
Dr "Hyde" Jackman: Jo, měl jsem lekci. Myslím, že měl. Mám ho, jak sedí v helikoptéře. Ne, to byl moped... Ne, je to helikoptéra!
Clair Jackman: O můj bože!
Dr "Hyde" Jackman: Vlastně to mohl být kůň...
Dr "Hyde" Jackman: Jo, měl jsem lekci. Myslím, že měl. Mám ho, jak sedí v helikoptéře. Ne, to byl moped... Ne, je to helikoptéra!
Clair Jackman: O můj bože!
Dr "Hyde" Jackman: Vlastně to mohl být kůň...
01×05 Episode Five
Dr. "Hyde" Jackman: Na střeše je přistávací plocha pro vrtulníky?
Clair Jackman: Co s ní?
Dr. "Hyde" Jackman: Přistávací plocha. Jo. Ok, otázka. Docela velká, když mám být upřímný. Umím lítat s helikoptérou?
Clair Jackman: A tohle je tvůj plán? "Umím lítat s helikoptérou?". To je jako ono?
Clair Jackman: Co s ní?
Dr. "Hyde" Jackman: Přistávací plocha. Jo. Ok, otázka. Docela velká, když mám být upřímný. Umím lítat s helikoptérou?
Clair Jackman: A tohle je tvůj plán? "Umím lítat s helikoptérou?". To je jako ono?
01×05 Episode Five
(Narazí na ostrahu)
Clair Jackman: Od teď žádné zabíjení lidí!
Dr. "Hyde" Jackman: Celou dobu? Každý den aniž bych někoho zabil? Co je to za život?
Clair Jackman: Tomu se žíká manželství, zlato.
Dr. "Hyde" Jackman: A co teda s ním?
Clair Jackman: Svaž ho!
Dr. "Hyde" Jackman: To trvá věky (flákne s nim o zeď). Teď máme dvacet minut. nebo víš co? Dáme celou hodinu (flákne s nim ještě jednou).
Clair Jackman: Od teď žádné zabíjení lidí!
Dr. "Hyde" Jackman: Celou dobu? Každý den aniž bych někoho zabil? Co je to za život?
Clair Jackman: Tomu se žíká manželství, zlato.
Dr. "Hyde" Jackman: A co teda s ním?
Clair Jackman: Svaž ho!
Dr. "Hyde" Jackman: To trvá věky (flákne s nim o zeď). Teď máme dvacet minut. nebo víš co? Dáme celou hodinu (flákne s nim ještě jednou).
01×05 Episode Five
(Mají lézt do roury)
Dr. "Hyde" Jackman: Ty první.
Claire Jackman: Proč já?
Dr. "Hyde" Jackman: Protože máš fajn zadek.
Dr. "Hyde" Jackman: Ty první.
Claire Jackman: Proč já?
Dr. "Hyde" Jackman: Protože máš fajn zadek.
01×05 Episode Five
Claire Jackman: Nemůžu ti věřit. Jsi psychopat!
Dr. "Hyde" Jackman: Psychopat se supersílou... A ty jsi moje holka.
Dr. "Hyde" Jackman: Psychopat se supersílou... A ty jsi moje holka.
01×05 Episode Five
Miranda: Čtyři ženy zavřené v jedné místnosti bez jediného časopisu. To je nějaký druh zvráceného experimentu?
01×02 Díl druhý
Benjamin Lennox: Beru celou zodpovědnost za dnešní chyby na sebe. To znamená, že máte všichni padáka.
01×01 První díl
Dr. Jackman: Víš Billy, já mám i svou dobrou tvář. S tou ses ale zrovna minul.
01×02 Díl druhý
Benjamin Lennox: Pracujte s námi. Co říkáte?
Hyde: Co když řeknu ne?
Benjamin Lennox: Lidé nám neříkají ne, pane Hyde. Dokonce ani vy ne. Myslím tím - jasně, dokážete zabít lva holýma rukama, to je bezva. Ale když na to přijde, mi můžeme koupit celou všivou zoo.
Hyde: Co když řeknu ne?
Benjamin Lennox: Lidé nám neříkají ne, pane Hyde. Dokonce ani vy ne. Myslím tím - jasně, dokážete zabít lva holýma rukama, to je bezva. Ale když na to přijde, mi můžeme koupit celou všivou zoo.
01×02 Díl druhý
Benjamin Lennox: Podívejte se na sebe! Nejmocnější bytost na planetě, na to se právě dívám. Nejrychlejší. Nejchytřejší. Nejlepší. A jste Brit, takže je to i zábavné.
01×02 Díl druhý
Benjamin Lennox: Na základě našich znalostí jsme vystavili vaše dítě nebezpečí, zvláště bezprostřednímu druhu nebezpečí, jakým je hrozba divokého zvířete, a tím jsme vytvořili přesně ty správné chemické podmínky, abychom přivedli... no... vás.
Hyde: Proč bych se měl zajímat o to dítě v nebezpečí? Viděl jsi jeho nos?
Benjamin Lennox: No, zrovna jste mu zachránil život.
Hyde: Ne! Zabil jsem lva. To je rozdíl.
Hyde: Proč bych se měl zajímat o to dítě v nebezpečí? Viděl jsi jeho nos?
Benjamin Lennox: No, zrovna jste mu zachránil život.
Hyde: Ne! Zabil jsem lva. To je rozdíl.
01×02 Díl druhý
Benjamin Lennox: To dítě vypadá trochu vyděšeně.
Hyde: Jo, co naděláte? Někdo se s ním právě pokusil nakrmit lva.
Hyde: Jo, co naděláte? Někdo se s ním právě pokusil nakrmit lva.
01×02 Díl druhý
(Hyde lusknutím prstů uklidnil lvy.)
Benjamin Lennox: Umíte je ovládat?
Hyde: Jsou to jen lvi. Ty to neumíš?
Benjamin Lennox: Umíte je ovládat?
Hyde: Jsou to jen lvi. Ty to neumíš?
01×02 Díl druhý
Hyde: Pojď dál.
Benjamin Lennox: Víte co? Daří se mi celkem dobře tady.
Hyde: Jsi nervózní, Benjamine?
Benjamin Lennox: Nerv... Ne nervózní, to ne. Jsem si jen trochu... vědomý lvů.
Hyde: Není hezké odmítat něčich pohostinost, Benjamine.
Benjamin Lennox: Víte co? Daří se mi celkem dobře tady.
Hyde: Jsi nervózní, Benjamine?
Benjamin Lennox: Nerv... Ne nervózní, to ne. Jsem si jen trochu... vědomý lvů.
Hyde: Není hezké odmítat něčich pohostinost, Benjamine.
01×02 Díl druhý
Benjamin Lennox: Pane Hyde!
Hyde: Zabil jsi už někoho, Benjamine?
Benjamin Lennox: Ne osobně, mám na to lidi.
Hyde: O hodně přicházíš. Je to jako sex, ale tady je vítěz.
Hyde: Zabil jsi už někoho, Benjamine?
Benjamin Lennox: Ne osobně, mám na to lidi.
Hyde: O hodně přicházíš. Je to jako sex, ale tady je vítěz.
01×02 Díl druhý
Dr. Gilligan: Je tam vzkaz.
Benjamin Lennox: Cože?
Dr. Gilligan: Na tom lvovi je vzkaz.
Benjamin Lennox: No...
Dr. Gilligan: Co?
Benjamin Lennox: Sundej ten vzkaz z toho lva!
(Gilligan sundá vzkaz.)
Dr. Gilligan: Je pro vás.
Benjamin Lennox: Co, pro mě?
Dr. Gilligan: "Drahý Benjamine, navštiv mě v jámě lvové."
Christopher Browning: To nemůže myslet vážně.
Benjamin Lennox: Zrovna poslal vzkaz na mrtvým lvovi. Jak zatraceně víc vážně to asi může myslet?!
Benjamin Lennox: Cože?
Dr. Gilligan: Na tom lvovi je vzkaz.
Benjamin Lennox: No...
Dr. Gilligan: Co?
Benjamin Lennox: Sundej ten vzkaz z toho lva!
(Gilligan sundá vzkaz.)
Dr. Gilligan: Je pro vás.
Benjamin Lennox: Co, pro mě?
Dr. Gilligan: "Drahý Benjamine, navštiv mě v jámě lvové."
Christopher Browning: To nemůže myslet vážně.
Benjamin Lennox: Zrovna poslal vzkaz na mrtvým lvovi. Jak zatraceně víc vážně to asi může myslet?!
01×02 Díl druhý
(Hyde si zpívá The Lion Sleeps Tonight.)
Christopher Browning: Co to dělá?
Benjamin Lennox: Zrovna hodil lva přes zeď. Bude dělat co se mu zlíbí. Vybral si, že bude zpívat skvělou písničku.
Christopher Browning: Co to dělá?
Benjamin Lennox: Zrovna hodil lva přes zeď. Bude dělat co se mu zlíbí. Vybral si, že bude zpívat skvělou písničku.
01×02 Díl druhý
(Na dodávce Institutu je mrtvý lev.)
Benjamin Lennox: OK. Podle toho, že ho rozsápal, bych řekl, že se přeměnil.
Benjamin Lennox: OK. Podle toho, že ho rozsápal, bych řekl, že se přeměnil.