Do města přijede silně ozářený člověk a i přesto, že ho Hawkins zná, dělá, že ho nikdy neviděl. Poté co ho v bolestech vyslechnou, zjistí, že nedaleko od města je skupina dalších 20 ozářených lidí.