Policejní šéf Tom Selleck řeší tentokrát případ znásilnění na jachtě, která se zúčastníla místních závodů regaty. Zjistí, že oním násilníkem je jeden místní chlapík, který se ho dokonce pokusí zabít.
Jesse se zároveň rozhodne otevřít nevyřešený případ před dvanácti lety, ve kterém byl zabit pokladní během bankovní loupeže.