Jeri sjedná výhodu pro svou novou klientku výměnou za informaci o Karlově poloze. Trish postoupí vpřed ve svém vlastním pátrání. Do cesty se připlete vězeňský dozorce.