Frank Jäger se při nočním cvičném letu málem srazil s neohlášenou helikoptérou, která mu zkřížila dráhu. Situaci pohotově vyřešil tím, že vybočil z určeného koridoru. Nový velitel letky plukovník Held to ovšem považuje za porušení disciplíny, nevěří Frankovu vysvětlení, že bylo nevyhnutelné změnit letovou dráhu kvůli pirátskému vrtulníku. Požaduje, aby mu podřízený do čtyřiadvaceti hodiny předložil důkaz - jinak ho prý požene před disciplinární komisi.