Iara čelí podezření, že odpojila záchranný postroj, a jde jí o život. William v sobě objeví nepříjemné překvapení. Cas zachytí volání z obyvatelné planety.