Kvůli poruše lodi zůstane Niko uvězněná ve stavu hlubokého spánku a stále dokola se jí zdá sen o nejhorším dni jejího života.