Získat od bulvárního tisku označení "vrchní byrokrat v zemi" není jistě nic lichotivého. Jamese to také vůbec netěší, zvlášť když je nezvratně přesvědčen, že celý jeho pobyt na ministerstvu je jedním dlouhým - pravda, nepříliš úspěšným - bojem proti byrokracii a za snižování přezaměstnanosti ve státní správě. Teď však nadešla chvíle, kdy bude moci světu dokázat, že to myslí vážně. Neboť změna vládních kompetencí naložila na jeho bedra správu místních úřadů, pověstných, je-li to vůbec možné, ještě větší byrokracií než všechna ministerstva. A James je pevně rozhodnut nepromarnit tuto jedinečnou příležitost a zvednout hozenou rukavici...
(Hacker naplánoval nový projekt na základě doporučení jednoho z pracovníků ministerstva.) Sir Humphrey Appleby: Pane, kde jste sebral nápad na tak nebezpečný nesmysl? James Hacker: Od někoho na ministerstvu. Sir Humphrey Appleby: Víte dobře, jak jsem vás varoval, jak je nebezpečné mluvit s lidmi na ministerstvu. Já vás žádám, abyste nevstupoval na minové pole místních samospráv. Je to politický hřbitov! Bernard Woolley: Promiňte mi, sire Humphrey, ale je nemožné zakládat hřbitov na minovém poli. Ti nebožtíci by mohli... (Naznačuje výbuch.)