Jistě, pane premiére
(Yes, Prime Minister)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nic není křehčího než vztahy mezi dvěma suverénními státy, z nichž každý je přesvědčen o své nadřazenosti. A mají-li se takové dvě země dohodnout na něčem konkrétním, na záležitosti, která je na té i oné straně považována za prioritu, a vítězství v ní za věc cti a celonárodního zájmu, pak opravdu stačí maličkost, prkotina, aby ve vzájemných vztazích začalo jiskřit a drobné nedorozumění přerostlo v otevřený střet. Mezi Anglií a Francií se takovým prubířským kamenem přátelství stala stavba kanálu pod La Manchem. A tou prkotinou, která by ji mohla ohrozit, malé roztomilé štěňátko. Že je to absurdní? To ovšem nevíte, z čeho všeho se může zrodit diplomatický incident...
(Bernard telefonicky organizuje expremiérův pohřeb, na který mají dorazit zástupci zemí z celého světa.)
Bernard Woolley: Halo? Ne, zasedací pořádek podle abecedy není možný. Irák a Írán by pak seděli vedle sebe. Navíc Izrael a Jordánsko by seděli ve stejné lavici. Mohli bychom tak rozpoutat třetí světovou válku. Já vím, že Irsko začíná na i, ale to nejde. Irsko tam klid nevnese. Irsko, to nikam klid nevnese.
Bernard Woolley: Halo? Ne, zasedací pořádek podle abecedy není možný. Irák a Írán by pak seděli vedle sebe. Navíc Izrael a Jordánsko by seděli ve stejné lavici. Mohli bychom tak rozpoutat třetí světovou válku. Já vím, že Irsko začíná na i, ale to nejde. Irsko tam klid nevnese. Irsko, to nikam klid nevnese.
(Hacker plánuje pohřeb svého předchůdce a chce mít v při něm kameramana přímo naproti své lavici, aby byl v televizi dobře vidět.)
Sir Humphrey Appleby: Neznamenalo by to umístit kameramana přímo na kazatelnu?
James Hacker: Zkuste to.
Sir Humphrey Appleby: Nezbude tam ovšem dost místa pro arcibiskupa.
James Hacker: Aha. Tak odkud bude kázat?
Sir Humphrey Appleby: No, měl by zůstat na kazatelně.
James Hacker: Ale co s tou mou kamerou?
Sir Humphrey Appleby: Ještě je tady hlavní oltář. Ačkoliv, ten bude arcibiskup taky potřebovat.
James Hacker: Kdo myslí, že je?
Sir Humphrey Appleby: Patrně se domnívá, že jde o náboženský obřad a nikoliv o stranickou agitaci.
Sir Humphrey Appleby: Neznamenalo by to umístit kameramana přímo na kazatelnu?
James Hacker: Zkuste to.
Sir Humphrey Appleby: Nezbude tam ovšem dost místa pro arcibiskupa.
James Hacker: Aha. Tak odkud bude kázat?
Sir Humphrey Appleby: No, měl by zůstat na kazatelně.
James Hacker: Ale co s tou mou kamerou?
Sir Humphrey Appleby: Ještě je tady hlavní oltář. Ačkoliv, ten bude arcibiskup taky potřebovat.
James Hacker: Kdo myslí, že je?
Sir Humphrey Appleby: Patrně se domnívá, že jde o náboženský obřad a nikoliv o stranickou agitaci.
| Český název | Diplomatický incident |
| Původní název | Diplomatic Incident, A |
| Rok natočení | 1987 |
| Premiéra | 17. prosince 1987 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut |
