Celá skupina se rozhodne připojit k Ashovi a začnou navštěvovat taneční hodiny. Během jedné z hodin se Ash rozhodne, že svůj vztah s Jess posune na další úroveň, ale nevyjde to podle jeho očekávání. Situaci však využije Freddie.
Stuart: Dobrá, odcházím do tanečních. Uvařil jsem večeři. Je v troubě. Freddie: Na jaký kus lepenky bez chuti se mám těšit? Uvařil jsi polštářek z křesla? Stuart: Teď jsem rád, že to spadlo na zem.
Freddie: Jsme rádi, že ses zase stavila, aniž bys nejdřív zavolala, Vi. Stuart: Manžel pořád nic? Violet: Od Jaspera ani slovíčko. Ale mluvila jsem s některými z jeho bývalých manželek a očividně mizí celkem často. Takže to je povzbudivá zpráva! Freddie: A kolik bývalých manželek má, Vi? Violet: Kolik je podle vás hodně? Stuart: Víc než dvě. Violet: Vynásobte to třemi. A přidejte jednu.
Stuart: Pojďme na mražený jogurt! Freddie: Ne, děkuju. Na ten podvod neskočím. Zmrzlinu si můžeš dát, jak dojdeme domů. Stuart: Co takhle si koupit lístky na Mamma Mia!? Slyšel jsem, že tě donutí, aby se ti to líbilo. Freddie: Raději bych, aby mě ponořili do sudu plného vařícího oleje. Stuart: Nikdy se mnou nechceš nic podnikat! Je mi zle z toho, jak jsem doma a sleduju, jak se rozkládáš. Jako bych bydlel s kaluží kůže a dvěma zubama.