Ash začne pracovat v nočním podniku a rozhodne se Freddieho a Stuarta pozvat. Ti se do baru opravdu vydají a vezmou se sebou i své přátele, Penelope a Masona.
Mason: Podívej, Stuarte. Ta mladá žena míří tvým směrem. Stuart: Po těch všech letech je pěkné vidět, že v sobě pořád něco mám. Emma: Ahoj. Jsem Emma. Jak se jmenuješ? Penelope: On má rád jen čuráky.
Ash: Jde o to, že mi platí za hlavu. Freddie:(šeptem ke Stuartovi) Dostane zaplaceno za to, že doručí hlavu? Stuart: Dostane zaplaceno za počet lidí, které přivede do klubu. Freddie: Aha. To už tak zajímavé není.
Mason: Co za klub to vlastně je? Vidím kluky a holky, a kluky a kluky. A holky a holky. Freddie: Nemám vůbec tušení. Od doby, co se objevily lesby, co nejsou ploché a deformované, jsem zmaten.